Category Archives: HH Home & Dog

3irds go beaching along the river Elbe

Beachbirds-Holiday

“Pooh, great to be away from the house, always busy, always things to do. It is too hot to move anyway. Summer in the city! Great that we have the river. Ah, look at that nice boot. Come on Little bird, relax, enjoy!” “Funny Bird, you can’t just leave our friend there. This is not funny. He will melt. You have to help me dig him out again! Where is Duvel when we need him? At least he would have helped me to save Big Bird.”

Posted in HH Home & Dog | Tagged , , , | Comments Off on 3irds go beaching along the river Elbe

Duvel and the 3irds celebrate the one-day-winter

Duvelsnow-Blog“Whoa, snow. I love it. Much better than all that rain. Not to mention the stupid toweling afterwards. Come on Funny Bird, throw that snowball, I want to chaaaaaaaaase it! No, not too high. Yes, like that…” “Duvel, I am cold. We have been doing this for hours. I want to go home and eat. Then I would like to have a nice nap under a pile of blankets. Look at my poor bird friends, they are freezing.” “Pah, you couldn’t care less for them. All you think about is food. Come on, one more. This snow will be gone in no time, we have to celebrate this one day of winter!”

Posted in HH Home & Dog | Tagged , , | Comments Off on Duvel and the 3irds celebrate the one-day-winter

Ein Adventsmarkt für die Elefanten

Weihnachtsmarkt-RissenFrüher wurde die afrikanische Savanne bevölkert von hunderttausenden Elefanten. Heutzutage werden sie vom Aussterben bedroht. Warum? Weil sie gejagt werden im Auftrag von Händlern, die großes Geld damit verdienen. In Asien sind die Stoßzähne der Elefanten Gold wert. Sie werden verarbeitet zu Statuen oder Medikamenten deren Wirksamkeit nur im Aberglaube der Menschen existiert. Alle 15 Minuten wird ein Elefant getötet. Die Elefanten brauchen unsere Hilfe! Wir alle können Helfen! Verschenken sie eine Elefanten Patenschaft zu Weihnachten, oder unterstützen sie eine Organisation, die Elefanten hilft. Heike Henderson-Altenstein organisierte einen Stand für die Elefanten auf dem Adventsmarkt in Rissen bei Hamburg. Sie führte interessante Gespräche mit Menschen, die das Thema in Schulklassen oder anders aufgreifen möchten. Neugierig? Machen Sie mit, helfen Sie den Elefanten! Mehr Info gibt es auf unserer Webseite.

Posted in HH Home & Dog | Tagged , | Comments Off on Ein Adventsmarkt für die Elefanten

Duvel and the 3irds dance with the leaves

HerfstBirdsB“Duvel, these leaves are like golden snow, not as cold though. Swirly and floaty, nice and fluffy. Fallen leaves, fallen leaves, fallen leaves on the ground. Jupeeee, I am dancing with the leaves! “Silly bird. Yes, let’s run. Maybe I can hunt some squirrels, a there goes a fuzzy tail. Quick, before the boss catches me. She feels sorry for the little tree rats. Bugger, that squirrel is much too fast. Look at it, jumping from one tree to the next. And up it goes. Maybe next time. Let’s dance with the leaves some more…”

Posted in HH Home & Dog | Tagged , | Comments Off on Duvel and the 3irds dance with the leaves

Duvel and the 3irds keep on digging

Beachbirds

“Duvel, stop this stupid digging of yours! It is too hot to dig. I am trying to enjoy my shade and you keep on ploughing sand into my face. Why don’t you go swimming?” “Funny Bird, I will not go swimming, I never swim. You are so selfish. Look at you, you are alone under that parasol. Poor little bird is nearly melting in the sun. And where is big bird? Oops, I must have buried him.” “No problem Duvel, I am used to being bashed, at least this sand is nice and cool. So keep on digging please…”

Posted in HH Home & Dog | Tagged , , , | Comments Off on Duvel and the 3irds keep on digging

Verlagshund Duvel auf Wanderschaft

Duvel-auf-WanderschaftVerlagshund Duvel liebt das Wandern. Da ist man den ganzen Tag unterwegs und kommt keine Langeweile auf. Die Murmeltiere sind allerdings halb so wild. Sie machen zwar viel Lärm, rennen aber nicht weg. Deshalb springt bei Duvel ein Glück der Jagdinstinkt nicht an. Hunde die versuchen die Murmel auszugraben sollen schwere Verwundungen an der Nase davongetragen haben, autsch! Kühe machen nach wie vor mehr Eindruck auf unseren Vierbeiner. Die Glöcken lassen ihn schon von Weitem erstarren. Nur angeleint lässt er sich mit viel gutem Zureden an den großen braunen Augen vorbeiführen. Die Leckerlie die folgten sind das Theater wert. Sonst war Duvel obermutig. Keine Wanderung war ihm zu lang, kein Berg zu steil. Sein tolles Hundegeschirr, was ursprünglich für Rettungshunde  entwickelt wurde und womit man ihn sicher heben und aus einer Gefahrenzone bringen kann kam ein Glück nicht zum Einsatz. Nur einen Zwischenfall hat es gegeben, und das ausgerechnet mit dem Hund des Hoteldirektors. Hektor, ein überdimensionierter Labrador war nicht beeindruckt als Duel ihm versuchte mitzuteilen, dass ihm an seiner Freundschaft nichts gelegen ist und musste ein blutiges Ohr einstecken…

Posted in HH Home & Dog | Tagged | Comments Off on Verlagshund Duvel auf Wanderschaft

Sommer am Elbstrand für Verlagshund Duvel

ElbsommerVerlagshund Duvel liebt den Elbstrand im Sommer. Dann duften die Grills aber auch die Botschaftern der vielen vierbeinigen Besucher. Mit Frauchen am Strand essen ist toll, da fällt oft was unter den Tisch, wo sowieso schon einiges liegt von vorigen Besuchern. Von dort lassen sich auch unauffällig Kumpel belauern die ihm sonst nicht so geheuer sind. Und dann gehts zum Strand. Am liebsten kurz vor einem Sommergewitter, wenn alle schon nach Hause geflüchtet sind. Sandburgen werden bepinkelt. Verlassene Picknickplätze auf Zurückgebliebenes abgesucht und die überquellenden Mülleimer mit den Resten von Grillwurst und Kartoffelsalat sind paradiesisch. Blöd ist nur, dass Frauchen ihn da nicht ranlässt. Na ja, dann halt buddeln. Sowie Frauchen sich hinsetzt geht’s los. Riesige Kuhlen werden ausgehoben, dann reinlegen und Stöckchen kauen. Duvel’s Sommer am Elbstrand…

Posted in HH Home & Dog | Tagged , , | Comments Off on Sommer am Elbstrand für Verlagshund Duvel

Happy Birthday to Duvel the publisher’s dog!

Happy-Birthday-Duvel“Happy Birthday Duvel, five years as a publisher’s dog, quite an achievement old chap. Oh, Oh, don’t give me that look! Come on Duvel, I know you think, we are a nuisance, but it is your Birthday. We will be really nice today, I promise. We will not steal the bosses cookies, mess up her office or dig through the rubbish for goodies. We will even leave your precious sticks alone, ok? Look at that cute little toy. I wonder how long that will last. But anyway, cheer up. It is a happy day. Look, we even brought you a present. You will love it. You don’t have to share, if you don’t want to…”

Posted in HH Home & Dog | Tagged , | Comments Off on Happy Birthday to Duvel the publisher’s dog!

Gefühlstemperatur in Hamburg -20 Grad Celsius

Gefühlt-20Der lang erwartete, nicht ersehnte Winter ist da. Zu Weihnachten blühten unsere Geranien noch. Bei Nacht und Nebel haben wir diese Woche schnell noch unsere Kamelien eingepackt. Jetzt ist er da. Gefühlstemperatur -20 Grad Celsius. Uns war lange nicht so kalt. Wir sind nicht mehr gewöhnt an Minusgrade. Die letzten Winter waren kälter, kamen aber nicht so plötzlich. Sogar die Elbe war überrascht. Herbstliche Nebelschwaden hingen über dem viel zu warmen Wasser. Hoffentlich hält der Winter uns nicht all zu lange in seinem Griff, denn eigentlich waren wir schon in Frühlingsstimmung. Vogelgezwitscher, Knospen, Schneeglöckchen, alles war schon da. Mal sehen, was bleibt wenn er geht, der plötzliche Winter.

Posted in HH Home & Dog | Tagged , | Comments Off on Gefühlstemperatur in Hamburg -20 Grad Celsius

Here comes the rain again for the 3irds

3ird-in-the-Rain“Duvel, this is rain, not snow! We want the white fluffy stuff. Apparently you don’t mind getting wet. We do. Can we please go back inside?” “Noisy bird, stop complaining. I got you the bosses umbrella and those boots should keep your feet dry. I am not done marking my territory. Maybe the winter will come after all. Then you can complain about too much snow and being cold. So for now, here comes the rain again…

Posted in HH Home & Dog | Tagged , , | Comments Off on Here comes the rain again for the 3irds